Interview W/Glamour Magazine In English!

[+Amandy]

Hi Guys,
I tried to translate the interview for you who do not speak in Spanish.
please give credit for Hey-hilary.com.ar, f you take

Check:

GLAMOUR: what in that time of your life supistes querias be actress?
Hilary duff: I started acting very young, at age nine, was a very exciting hobby. I was still studying, so act was my extracurricular activity. At age 12 started it to take more seriously and then I realized that this was what I wanted to do the rest of my life.

G: does what prefer, Act on television or film?
HD: are so different that not sadria as choosing. Recording in television is a little more fast, while in cinema everything is more slow. Each you allowed to express your talent and do different things.

G: do you feel more comfortable acting, singing or in both activities?
HD: I believe that in the two. You should know put your mind in the right place for each. When I started to work I had a mental preparation of two months of putting me in action. We must concentrate on the character and above all, feel comfortable. Importantly be your same while cantas or act, you must practise and put you in the role, otherwise it is natural.

G: you have been in the shade for a while is because you were working on some other project or because they want to be away for a while? Was a conscious decision or was something that just happened without foresee it?
HD: well, I have been doing many independent films that I have moved away from public view all the time and have prevented me attend events, but the truth if I wanted to take me a break from all this. I have been filming some small movies on several sides, I have therefore worked time I really needed away I. Wanted to be in my house. With my family, friends, my boyfriend and others. Comes a point at which these so busy that you start to alienate you your own work and that made everything what towards further monkeys interesting, so I take a while.
G: you have many fans around the world and you are also an example to follow to them, do what so seriously take you the role of be an example to follow the world?
HD: if I take it seriously. When I was younger was many responsibilities because very small people were that admiranda what was and did not want to give a bad example. I'm a positive person and it is important for me to give that image. Now that I am a little larger remains a great responsibility, interests me show you the world who I am and certainly interests me what they perceive.


Source: Gloamour magazine
Translated byhttp://www.hey-hilary.com.ar/

Enjoy! And Comment please!!

[+riley biers]

she didn't talk about anything new:[

[+JHil]

Thanks for this!

[#Josh]

I like how she admits she wanted to take a break from everything, this is why we haven't seen her at events.

Alright interview just nothing new, I like what she says at the end.

[+hdlovergirl]

Cool interview, too bad it's nothing new.

[+Axeel*]

My mom just bought me this xd
I lol'd when i read this

G: We know that you have your own fashion line
HD: it's called ZEN

it's FEMME, suckers haha

[!vogue.slave]

Could her brake be over soon cause of GG and Femme.

[+HDKK06]

Thanks for translating the interview as you could.

Was kind of hard to read though.

i'm glad she took that vacation which she never had since her metamorphosis days.

[+queen miley]

nice interview. thanks so much. its good to hear from her

[++maty]

Great translation amanda! You are awesome!

[|mirandarama]

nice, thank you for doing it.

[+TheAveryH]

Good interview. Nothing new really, but, it's good to hear that Hilary is taking a little break from doing events & things in the public eye.

[+HDKK06]

Originally Posted by TheAveryH

Good interview. Nothing new really, but, it's good to hear that Hilary is taking a little break from doing events & things in the public eye.

True but I wish she was more open on things like GG, B&C, AGE, and her new fashion line. whil on this vacation. A simple blog, just a few sentences or a phone in radio interview wouldn't hurt. Very tight lipped on her projects as it seems.

[#Josh]

Originally Posted by HDignified06

True but I wish she was more open on things like GG, B&C, AGE, and her new fashion line. whil on this vacation. A simple blog, just a few sentences or a phone in radio interview wouldn't hurt. Very tight lipped on her projects as it seems.

Well we haven't really seen her in an actual interview since she left HR so maybe it will be different, even though she is one for not saying much she likes to keep thing surprises for us the fans.

[+Duffeholic]

I wish they asked her actual career related questions not just stuff we've heard before. Oh well though. Atleast its publicity.

Thanks for translating.